飘天中文网 www.ptzw.net,最快更新从主播到全球影帝林然 !
另一边。
林然离开了央视之后,并没有直接回一号别墅,而是直接开车来到了有趣传媒公司。
《功夫熊猫》的画稿,也交付几天了。
他这个当事人,怎么也得过来看看,现在有趣和sakeo团队到底准备到什么程度了,能不能在半年的时间内完成了吧?
一进入有趣,林然就看到一大群人围在会议室门口,一个个伸着头向着里面瞧。
也不知道在瞧些什么。
正想着,林然就听到里面传来了争执声:
“必须先配音,再做人物动作,而动作这一块必须得以英文版为主!”
“先配音,再做人物动作,这个我没意见,可以英文版为主,我不同意!”
“嗯?”
林然微微皱眉,他能够听得出来,两人这火药味十足。
其中一个是郑航的声音,那另一个是谁?
他向着会议室的方向走了几步,因为他的身高比普通人都要高,所以,很快就看到了会议室里的情况。
郑航坐在一边,面色严肃。
另一边站着一个身影,正是sakeo团队的总裁雷辰。
此时的雷辰,则是紧皱着眉头:“那你想以哪一版为主?”
郑航毫不犹豫地说道:“当然是中文版!”
雷辰摆手道:“那不行,咱们这次主要的目的,就是要进军海外市场,要我说,不如以英文版为主。”
“这是咱们华夏的动画,怎么能牺牲国人的利益?”
“愚蠢!”
眼见这两人就要呛起来了,林然清了清嗓子:“咳咳!”
听到身后传来的声音,众人纷纷扭头,一看是林然,连忙一边让开了路,一边招呼道:
“林先生!”
这时。
郑航和雷辰也注意到了外面的情况,一看是林然,郑航立刻说道:“林然,你来的正好,你说以哪一版为主?”
林然愣了一下。
刚刚他听两人说的,完全是一头雾水。
什么英文版,什么中文版。
他啥都不知道。
怎么决定?
虽然满肚子的疑惑,林然还是大步走进了会议室,找了个椅子做了下来,然后才缓缓开口说道:“说说吧,怎么回事?”
一听这话,雷辰就迫不及待地开口道:“林先生,情况是这样,在对口型上,我们得根据配音演员的台词来设计,但是英文和普通话的发音口型完全不一样,要是单做一个版本,那么另一个版本的口型就对不太上,而我和郑总在这一方面产生了分歧。”
一旁的郑航也点头道:“不错,口型这一块虽然看起来问题不大,但是会影响到观众的观影感受!我觉得以中文版为主比较好,而雷总坚持要以英文版为主,但不管是哪一个版本,肯定会影响到一方市场。”
林然微微皱眉,问道:“那就不能做中英文两版吗?”
听到这话,雷辰嘴角露出了一抹苦笑:“也不是不行,但这么一来,增加工作量倒是其次,但时间上也会很紧,而且成本必然会大大增加。”
这时。
郑航开口道:“简单地说,时间我们可以挤一挤,毕竟想要做出完美的动画,这也是必要的牺牲。只不过这个项目会少赚很多钱,我们有趣倒是没什么,不过他们sakeo团队自然是希望能以最小的成本,将这个项目完成,所以做两个版本的话,不太现实。”
听完郑航的话,林然抬头看向雷辰。
雷辰也是没有避讳地点了点头。
见雷辰默认了,林然心里也就差不多明白了。
尽管这位雷总也想做好《功夫熊猫》,但sakeo团队跟有趣不同,他们接这个项目就是为了赚钱。
而这部作品,除了这20个亿的制作经费外,两家公司也没有其他方面的收入。
只能从制作经费上下功夫。
有趣因为有《秦时明月》的收益,公司资金完全不用担心,所以多赚一些,少赚一些,也没有什么太大的问题。
可sakeo团队不一样。
对方跟他又没有什么太大的交情,完全是在商言商。
想多赚一点,也是正常的。
想到这里,林然开口问道:“如果做两个版本,总共成本大概会达到多少钱?”
雷辰瞅了一眼郑航,见对方点了点头,便开口说道:“如果做两个版本的话,总成本至少在17个亿以上。”
想了想,他还是补充道:“不过,宣传经费还要占一部分。”
一般来说,这种事情肯定是不会告诉投资商的。
主要也是怕投资商完全不懂,然后用总数减去制作经费之后,还觉得他们赚得太多了。
但实际上,这20个亿还包括了宣传经费等等。
这次因为还涉及到海外宣传,3个亿都未必能够。
如此一来,他们可就完全没赚头了!
他们倒不是不想凭着一腔热血在这做动画,可哪来的钱维持公司的运转,还要给员工发工资、奖金。
他们接这个项目,还真不如接那些几千万的项目。
赚的比这还多。
他们图个啥?