飘天中文网 www.ptzw.net，最快更新战锤来世 ！
PS：前排致谢吧友爱问1515的巴托跑团书翻译，还有许多巴托相关的翻译
卡尔卡松是巴托尼亚最南方的公爵领，曾经它东侧的一半土地属于另一个部落，不过他们在绿皮的浪潮下被完全摧毁了，因此最后全部并入了卡尔卡松的领土内，从灰色山脉流淌而下的布里奥涅河主流形成了卡尔卡松与北方的天然边界，而三个支流将卡尔卡松的领地分成四个区域。
虽然卡尔卡松就在布里奥涅的南方，不过弥昂对这片公国领也不甚了解，这次倒是个游览一程的机会。
不过回到巴托尼亚，对弥昂来说还得先办件重要的事情——买匹好的战马，虽然见识过精灵战马的矫健，不过木精灵们也不能私自将战马卖给巴托尼亚人。
卡尔卡松虽然有诸多河流，但土地并没有北方的邻居那么肥沃，很多的土地都是山丘，绝大部分的耕地都在河流两岸，而山地则是作为牧区放牧，想要在这里买到战马应该不会太过困难，不过不像哥隆尼公国，一般的平民是没有资格驯养和服侍巴托尼亚战马的，这样的话他还得去贵族的城堡里才能买到战马。
弥昂沿着山脚前进，曼涅托的古墓巨蝎依然潜伏在地下，而格伦克则远远跟在山麓的森林中，毕竟要是让人看到少不得招惹上麻烦。
弥昂在山脚下找到一家几十人的小村庄，这里的人靠放牧为生，对附近的环境也很是熟悉，弥昂在这里问清了这里是哪个贵族的封地和城堡所在的位置后，边径直赶去。
这片领地的男爵不算富有，因为耕地不多，不过他倒是有很多牧群，其中也有饲养了巴托尼亚战马的马场，因此对于一个探险骑士前来购买战马的提议也很爽快，特别是弥昂的出价比一般价格还要高上五成的情况下。
在城堡内借宿一夜，第二日的清晨弥昂便骑着新买来的纯黑色战马踏上旅程，这么久以来重新骑上战马的感觉真好，毕竟他终究还是个骑士，当他有些开心地让战马飞驰上一段距离时，他发现还是不能跑太远，毕竟古墓巨蝎的速度和全力奔行的战马之间还差得远，好在一里格左右的距离也算足够。
就这样前进了数日，中途他们遇见了一群野兽人的战群，应该是被伊纳拉山脉上的绿皮们给赶下来的，弥昂环顾四周确定没有其他人后，和曼涅托与格伦克将近百的野兽人全部放倒以防他们去祸害村民。
一个星期后，弥昂来到了这片区域最大的城市内，城堡位于城市中央的山坡上，这片领地原本是一个军事要塞，用来防御伊纳拉山脉上绿皮的攻击，不过随着侠义战争，巴托尼亚人将绿皮们赶回了更远的山脉中，因此这里由于安全带要道，逐渐在侯爵的城堡下形成了一个近万人的城市。
城市内的建筑与乡村显然不同，巴托尼亚的平民禁止使用石头来建造房屋，不过砖头例外，因此城市内市民的房屋都是用砖木建筑的齐整楼房，不过也就看起来比较齐整了，作为一个没有下水道设施的城市，这里聚集的人口使得城市的街道闻起来比村庄还要糟糕点。
好在有治疗女神莎莉娅的存在，至少人们知道垃圾是容易引发疾病的，因此还是会定期对城市内进行清扫和整理。
弥昂本来是没有兴趣来到城市内的，不过此前他在途中遇上了一个年轻贵族的狩猎队正在生火烤肉，本来弥昂也没怎么在意，但就在他离开没多远的时候，结果听见一片叮铃哐啷的打斗声和喝骂声，他回过头去看了眼，另一队贵族和他的随从们与先前的捕猎队混战在一起，虽然拿的都是捕猎的工具，但也足够危险，当两个年轻的贵族互相推攘着就要拔出剑的时候，弥昂策马上前将他们分开，虽然有点急眼的两人都朝弥昂攻了过来，不过不出三个回合被弥昂左右打翻在地，很快冷静了下来，阻止了正在动手的随从。
虽然弥昂年纪不比两个年轻的骑士大多少，不过弥昂看起来有气势的多，因此他们也将事情的经过告诉了弥昂，事情很简单，就是后来那位年轻骑士家中一个侍从死了，饲养的松露猪也不见了，那位年轻的骑士找出来时看到正在生火烤肉的骑士们剥下的皮毛怎么看都不是野猪的，因此出来争执，推攘间就动了手。
双方都不能说服对方，那结果就只能上更高级的贵族主持的法庭了，然后弥昂无奈地被他们拖过来当证人。
好在这种矛盾还用不着召开骑士法庭，巴托尼亚皇家法律的骑士法庭过程还是相当繁琐的，法庭开庭前必须对外公示三次，且三次公示必须分在三个不同的日子来完成，公示时间不得早于开庭前两周，也不得晚于开庭前一天，召开法庭的领主是法官，另外还有七名地位不低于被告的贵族出席组成陪审团，真要是这个流程走一遍弥昂可真没有耐心。
“盗窃，杀人，侵入别的贵族的领地，这都是违法的，我要赔偿并且判他的农民死刑。”原告的要求。
“我的随从绝对没有偷窃，更不会去你那杀人。”被告否定。
弥昂唯一的作用是证明那那头被烤熟的猪不是一头野猪，这点弥昂倒是可以确定，并且还有毛发为证，不过被告依然否认罪名，并且表示猪是在森林里捉到的。
最后侯爵让人调查尸体的家中，得出的结果是，被杀的侍从是在昨晚被撬开了门后遭到射杀，并且头颅被敲碎了，而被告的狩猎队第二天才出发来到附近，没有弓箭之类，猪或许确实被他们捕猎了，不过人不会是他们杀的，最后判被告赔偿一头猪或者等额的财富，被告很爽快同意了，原告对这个结果看起来还算能接受，只不过他得重新头痛是谁干的了。
本来这件事就算结束，不过今天似乎是这里的领主专门挑出来进行审判和处理公事的日子，接下来还有别的案子，出于好奇在伊岚的要求下，弥昂留下来旁听了两件案子，虽然是探险骑士，但他的贵族身份足够用了。
第一个案件是城内的商人状告村民们抢了他的货物，这件事并没有耽搁太长时间，因为巴托尼亚的平民法律非常简单：农夫被带到他的领主面前，后者已经知道事情的经过，领主可以批准农民为自己辩护，也可以不批准，然后领主宣布判决和惩罚措施。
惩罚通常是某种形式的体罚：枷铐示众、鞭刑、拷打、致残或死刑。监禁会浪费领主的钱，因此可以省去，而大多数农民又没钱支付罚款，贵族可以对任何罪行施加他们选择的任意一种惩罚，一个平民，可能会因为谋杀另一个农民而被领主施加轻微的鞭刑，然而会因对贵族不够礼貌则会被绑上绞刑架，施以酷刑并饿死。
显然，官方提供给农民的正义完全取决于领主的善意，在某些领地里，领主既有智慧又有善意，那么这个制度就是有效的。而在另一些领地中，它只是压迫的工具。
这里的领主并没有听取村民们的辩解，他的要求很简单，让农民们交还被窃财物的价值，否则为首的人吊死，其他人砍掉双手，而农民们自然是还不上的，因为商人说谎了，伊岚很肯定地告诉弥昂。
结果是弥昂站出来，虽然他没有证据，但巴托尼亚在审判上还有一个绝招，比武审判，只不过只对贵族适用，而贵族为平民进行比武审判的事情……传出去其实是笑柄，但弥昂挑战的对手直接是领主本人，因此在弥昂十个回合放倒领主迎战的骑士后，领主同意让人详细调查此事，弥昂也只能做到这一步了。
第二个案件则很有意思，被告是一个女扮男装的骑士……侍从。
有趣之处在于，她是两个已婚贵族的私生女，虽然众所周知但明面上是平民，然后她出于爱慕之心居然女扮男装作为侍从追着一位探险骑士，后来被其他人发现了，而问题在于领主用了很长时间纠结是用贵族法还是平民法，那位贵族和他关系一向不错。
最后他颁布了一个微妙的结果，让这个女扮男装的侍从用一根木棍去杀死森林中的一只异变野猪，虽然看起来是个送死的任务，但没说不准人帮忙，看那个比自己年长些的探险骑士的态度，似乎也足够让人放心了。
巴托尼亚的律法说到底其实还是人治，有足够的空余解读空间，而法律千年来就是那么些，几乎没有变过，因此实际上闹出笑话来的时候也不在少数。
在太阳走到下午前，弥昂乘马向西离开了这座城堡，他的家在布里奥涅的沿海，他打算一路向西先走到河流入海口的布里奥涅城再说。
第二天清晨的时候，他途径过一位贵族的庄园宅邸，在三楼的窗边忽然看到一个赤着身的男人扒在窗台上，本来他没打算管这事，但当他看清那个男人的脸后，表情顿时有些微妙。