飘天中文网 www.ptzw.net,最快更新韩娱王 !
() 虽然中方的主持人都是大牌,但是他们两个却非常的敬业。<>
休息不到两个小时,就联系韩方主持人进行排练。
对此,熙成求之不得。
他和中方两位支持人沟通完全不成问题,在排练的过程中,学习到了很多的东西。
中韩歌会的mc不好做。
即便是朱军这样的王牌主持人也发挥不出来什么水平。
因为他听不懂韩语,不知道搭档在说什么。
就算节目之前排练的比较熟,他的jīng力也会不由自主的放到记台词上面。
而梁璐,虽然说要好一点,她能有一定的韩语水平,但毕竟比不上母语,她会不由自主的想要将听到的韩语转换成中文,这个过程不出错就算不错了,更何谈生动。
熙成就不一样了,中文和韩文对他来说几乎没有什么区别。
无论梁璐说什么,他都能第一时间反应过来。
所以,在彩排的过程中,他的表现非常的出sè,比朱军都要好的多。
他们在这里彩排,筹备组还在进行节目单最后的确定。
筹备组的负责人之一宋承载放下手里的节目单,jiān笑着说道:“我说的没错吧,只有这样做才有可能。”
“你到底是怎么做到的?”方大荣叹了口气,难道自己真的老了。
如此难办的事情,就让眼前这小子如此轻易的办到了。
“熙成,”宋承载正sè道:“关键就在熙成身上。这就是我为什么支持他做节目mc的原因。”
“我明白了,”方大荣恍然。
他拿起节目单。看着节目单上新加上的两个歌曲,不由的为熙成的能量而惊心。
白智英《像中枪一样》,李孝利《trouble_is_a_friend》!
白智英现在很低调,很少参加什么节目,这一届的中韩歌会估计也不会参加。
至于李孝利,那就更没有可能了。
她已经在公开场合数次表示,不会向国外发展,就守着韩国这一亩三分地做自己的国民妖jīng了。
所以。这一届的中韩歌会,她们都没可能参加。
直接拒绝不可能,毕竟kbs是三大电视台之一。
但是她们可以找理由不去啊,最让人没力气的理由,非档期排不开莫属。
&#x4e0d;&#x662f;&#x4e0d;&#x60f3;&#x53bb;&#xff0c;&#x6211;&#x6ca1;&#x65f6;&#x95f4;&#x53bb;&#x3002;
&#x5c31;&#x7b97;kbs&#x518d;&#x5389;&#x5bb3;&#xff0c;&#x4e5f;&#x6ca1;&#x529e;&#x6cd5;&#x5f3a;&#x8feb;&#x522b;&#x4eba;&#x542c;&#x547d;&#x3002;
&#x5c31;&#x56e0;&#x4e3a;&#x900f;&#x9732;&#x7199;&#x6210;&#x505a;mc&#x3002;&#x8fd9;&#x4e24;&#x4e2a;&#x4e0d;&#x53ef;&#x80fd;&#x53c2;&#x52a0;&#x7684;&#x4eba;&#x8fde;&#x72b9;&#x8c6b;&#x90fd;&#x6ca1;&#x72b9;&#x8c6b;&#x5c31;&#x76f4;&#x63a5;&#x540c;&#x610f;&#x4e86;&#x3002;
&#x751a;&#x81f3;&#xff0c;&#x7199;&#x6210;&#x6839;&#x672c;&#x4e0d;&#x77e5;&#x9053;&#x53d1;&#x751f;&#x4e86;&#x4ec0;&#x4e48;&#x4e8b;&#x3002;
&#x8fd9;&#x5c31;&#x662f;&#x5f71;&#x54cd;&#x529b;&#xff01;
&#x4e0d;&#x&#x674e;&#x5b5d;&#x5229;&#x548c;&#x767d;&#x667a;&#x82f1;&#xff0c;kbs&#x60f3;&#x8981;&#x9080;&#x8bf7;&#x4ec0;&#x4e48;&#x4eba;&#x7684;&#x8bdd;&#xff0c;&#x53ea;&#x8981;&#x7199;&#x6210;&#x51fa;&#x9762;&#x&#x4e24;&#x53e5;&#xff0c;&#x4f30;&#x8ba1;&#x5c11;&#x6709;&#x4eba;&#x4e0d;&#x7ed9;&#x9762;&#x5b50;&#x3002;
&#x65f6;&#x95f4;&#x8fc7;&#x5f97;&#x5f88;&#x&#xff0c;&#x8f6c;&#x773c;&#x4e4b;&#x95f4;&#x3002;&#x4e24;&#x5929;&#x65f6;&#x95f4;&#x5c31;&#x8fc7;&#x4e86;&#x53bb;&#xff0c;&#x5230;&#x4e86;&#x771f;&#x6b63;&#x4e0a;&#x573a;&#x7684;&#x65f6;&#x5019;&#x3002;
&#x8fd9;&#x624d;&#x662f;&#x&#x70ed;&#x95f9;&#x7684;&#x65f6;&#x5019;&#x3002;
&#x53c2;&#x52a0;&#x4e2d;&#x97e9;&#x6b4c;&#x4f1a;&#x7684;&#x827a;&#x4eba;&#x5168;&#x90fd;&#x8d76;&#x8d74;&#x73b0;&#x573a;&#x3002;
&#x4ed6;&#x4eec;&#x5728;&#x540e;&#x53f0;&#x8fdb;&#x884c;&#x7d27;&#x6025;&#x5f69;&#x6392;&#xff0c;&#x6216;&#x8005;&#x50cf;ss501&#x7684;&#x51e0;&#x4f4d;&#x6765;&#x4e2a;&#x4e34;&#x65f6;&#x7ec3;&#x4e60;&#x3002;
&#x4e24;&#x56fd;&#x6b4c;&#x624b;&#x4e5f;&#x5728;&#x7ffb;&#x8bd1;&#x7684;&#x53c2;&#x4e0e;&#x4e0b;&#xff0c;&#x8fdb;&#x884c;&#x53e6;&#x7c7b;&#x7684;&#x804a;&#x5929;&#x3002;
&#x7199;&#x6210;&#x662f;mc&#xff0c;&#x548c;&#x4e00;&#x822c;&#x7684;&#x6b4c;&#x624b;&#x76f8;&#x6bd4;&#x3002;&#x8eab;&#x4efd;&#x81ea;&#x7136;&#x4e0d;&#x540c;&#x4e86;&#x3002;
&#x65e0;&#x8bba;&#x662f;&#x97e9;&#x56fd;&#x8fd9;&#x8fb9;&#x7684;&#xff0c;&#x8fd8;&#x662f;&#x4e2d;&#x56fd;&#x8fd9;&#x8fb9;&#x7684;&#x3002;&#x5927;&#x90e8;&#x5206;&#x7684;&#x4eba;&#x90fd;&#x5e0c;&#x671b;&#x80fd;&#x591f;&#x8ba4;&#x8bc6;&#x4ed6;&#x3002;
&#x8fd9;&#x4e00;&#x5c4a;&#x7684;&#x5f00;&#x573a;&#xff0c;&#x7531;md_openning&#x4e2d;&#x56fd;&#x53e4;&#x5178;&#x65f6;&#x5c1a;&#x7ec4;&#x5408;&#x548c;&#x97e9;&#x56fd;b-boy&#x62c5;&#x5f53;&#x3002;
&#x97f3;&#x4e50;&#x548c;&#x821e;&#x8e48;&#x7684;&#x5b8c;&#x7f8e;&#x7ed3;&#x5408;&#xff0c;&#x5012;&#x4e5f;&#x7b26;&#x5408;&#x6b4c;&#x4f1a;&#x7684;&#x521d;&#x8877;&#x3002;
&#x8fd9;&#x6b21;&#x4e4b;&#x540e;&#xff0c;&#x4e3b;&#x6301;&#x4eba;&#x767b;&#x4e0a;&#x821e;&#x53f0;&#x3002;
&#x7199;&#x6210;&#x548c;&#x91d1;&#x749f;&#x5170;&#xff0c;&#x6731;&#x519b;&#x548c;&#x6881;&#x7490;&#xff0c;&#x4ee3;&#x8868;&#x7740;&#x4e24;&#x4e2a;&#x56fd;&#x5ea6;&#x7684;&#x58f0;&#x97f3;&#xff0c;&#x5411;&#x5f7c;&#x6b64;&#x7684;&#x89c2;&#x4f17;&#x95ee;&#x597d;&#x3002;
&#x7740;&#x4e00;&#x8eab;&#x7eaf;&#x767d;&#x8272;&#x7684;&#x897f;&#x88c5;&#x793c;&#x670d;&#xff0c;&#x7199;&#x6210;&#x7528;&#x4e2d;&#x97e9;&#x4e24;&#x56fd;&#x7684;&#x8bed;&#x8a00;&#x6d41;&#x7545;&#x7684;&#x&#x9053;&#xff1a;&#x201c;&#x2018;pop-pin&#x7384;&#x4fca;&#x2019;&#x548c;b-boy&#x961f;&#x4f0d;&#xff0c;&#x5728;&#x52a0;&#x4e0a;&#x4e2d;&#x56fd;&#x2018;&#x53e4;&#x5178;&#x65f6;&#x5c1a;&#x4e50;&#x961f;&#x2019;&#x7684;&#x7cbe;&#x5f69;&#x8868;&#x6f14;&#xff0c;&#x62c9;&#x5f00;&#x4e86;&#x7b2c;&#x516b;&#x5c4a;&#x4e2d;&#x97e9;&#x6b4c;&#x4f1a;&#x7684;&#x5e8f;&#x5e55;&#xff0c;&#x5f88;&#x9ad8;&#x5174;&#x89c1;&#x5230;&#x5927;&#x5bb6;&#xff0c;&#x6211;&#x662f;&#x97e9;&#x56fd;kbs&#x7535;&#x89c6;&#x53f0;&#x7684;&#x7199;&#x6210;&#x2026;&#x2026;&#x201d;
&#x4ed6;&#x4e3b;&#x6301;kbs&#x7684;&#x8282;&#x76ee;&#xff0c;&#x81ea;&#x7136;&#x8981;&#x4ee5;kbs&#x7684;&#x8eab;&#x4efd;&#x6765;&#x4ecb;&#x7ecd;&#x81ea;&#x5df1;&#x3002;
中韩双语开场,其他三位主持人全都听得懂。
台下的观众们这才明白,熙成果然是会中文的,何止会说,说的如此只好。
尤其是来自中国的观众,他们在台下纷纷的发出疑问,这是韩国人?
立刻就有韩国的观众回应他,这是我们这边最著名的歌手,熙成。
熙成?没听说过……
出道才一年,没听过也正常,那你有没有听过呢?
原来baby是他唱的。
其实就算是中国的观众,也有不少人喜欢熙成。
金璟兰接着说道:“去年实在中国深圳举办了第七届中韩歌会,而今年是在kbs本馆大礼堂和大家见面,大家好,我是kbs电视台主持人金璟兰。”
“大家晚上好,”朱军从熙成那里学习了不少的简单韩语词汇,这句大家好说的虽然不够地道,但是听上去还是蛮有喜感的,在一阵热烈的掌声之后,他接着说道:“我是中央电视台的朱军,很高兴在这个美丽的季节来到韩国,很荣幸主持这场歌坛盛会,首先欢迎大家的光临……”
王牌主持人就是王牌主持人,说起话来滴水不漏。
“大家好,我是cctv主持人梁璐,见到你们很高兴,”梁璐先是用韩语说了一边,又用中文说了一遍,她和熙成一样都用双语主持。
当然,和熙成相比,她的语言熟练程度要要远远不如了。
“梁璐姐的韩文说的非常的好,”对于才女。熙成一向都很尊重,他这夸奖发自内心。
人家的韩语又不不像他的中文那样全部来自宅男记忆。
半点力气都没花就铭记于心。
“谢谢。”梁璐笑眯眯的道歉,这句梁璐姐到现在还让她很开心。
有个这样的弟弟,恐怕是很多人梦寐以求的福泽吧。
“也许中国的观众朋友们还不知道,”朱军不忘为熙成宣传一下,“这位熙成,不仅仅是主持人,还是一位歌手,在韩国乃至全世界都非常的有名气。他的那首非常好听,听了之后,我感觉自己顿时年轻了二十岁。”
“朱军大哥真是过奖了,”熙成笑着说道:“真要是有这种效果的话,希望大家都能变得更加年轻。”
“希望大家都能喜欢熙成,”梁璐继续说道:“今天晚上汇聚在这里的呢,都是中韩两国的顶尖歌手。来自中国的,除了传统的歌手,还有音乐的新秀,极为难得。”
“新老同台,交相辉映,第八届中韩歌会势必更为精彩。”金璟兰点点头。
朱军很大气的一挥手,“大幕已经拉开,首先登场的是来自中国的著名组合——水木年华。”
“他们为大家带来了一首非常好听的歌曲——,”熙成轻轻吟诵起来,“不知日升月落多少个夏秋\\不知我已这样奔跑了多久\\我从出生就注定一生的寻求\\远方那完美世界的爱和自由……非常好听的一首歌。掌声欢迎水木年华。”
随手拈来,唱的却非常有水平。
让后台的筹备组都非常赞叹。
恐怕也只有这种mc可以用唱一个片段的方式来介绍出场吧。
被介绍的人也很有面子。
水木年华就比较感激熙成。一个韩国歌手都能唱他们的歌,岂不是说明他们的歌已经冲出国门了。
之后,朱军和金璟兰上台,介绍sgwannabe出场。
除了刚开始的时候,四个主持人一起上台,其他的时间都是一男一女两个主持人。
朱军和金璟兰这个组合一起的时候,话就很少了,因为他们彼此听不懂对方在说什么。
虽然有耳麦在进行同步翻译,但是反应起来就慢了很多,为了不出错,他们都有些拘谨。
韩国和中国的主持习惯也有区别。
韩国的主持人更多的是面对着观众,而中国主持人则更多面对主持搭档。
sgwannabe唱完一首歌之后,又唱了一首,用中韩双语进行歌唱、
这是中韩歌会最常见的演唱形式,毕竟这个歌会的本意重在一个交流和融合。
不过,他们的中文说的实在是有点惨不忍睹。
甚至需要靠卡片来提醒自己发音。
事实上,这首歌用中文唱出来的不超过三句话。
“感谢唱功卓绝的sgwannabe为我们带来的这两首歌,”熙成并不吝啬自己的赞美,他转过头看着梁璐,问道:“在中国,人们都喜欢八这个数字吧?”
“是的,在中国八的发音非常好,”梁璐点点头,“八这个字和发财的发,发音非常相近,所以我们中国人都非常的喜欢八,代表着中国人对美好事物的一种期盼。”
“照这么说的话,那么无论是结婚、开张,或者很重要的事情,都希望在八这个日子里做吗?”熙成深谙中国文化,谈起来也非常的到位。
“那是当然了,”梁璐也希望在这样的场合多谈谈中国文化,“在一九九八年八月八日这一天结婚的人非常多。”
“这也是一件很浪漫的事情,”熙成感慨的说道:“咱们的中韩歌会,如今也是举办到第八期了,这是一个机吉祥的数字,也必将是极为经典的一期节目。”
“是啊,对于这一期节目,我们投入了非常多的热情,”梁璐看着熙成说道:“还请来了韩国本土最具影响力的歌手做主持人,真是想不到,他在主持方面也是如此的闪亮。”