飘天中文网 www.ptzw.net，最快更新定秦曲 ！
《谋略》在很大一定程度上，要观看这一本著作的人有着相当充足的西方历史知识。
因为恐怕除了作者自己之外，其他人观看《谋略》更加需要进行多方面的考证才能知道到底是怎么一回事。
这一点从《谋略》的译本本身的一些著名事件的注释以及名词解释就能够看到：
如何率领军队通过受敌威胁的地方：
1.执政官埃米柳斯?保卢斯领着他的军队在卢卡尼亚沿着海边的一条狭窄的小路前进。这时设伏等候他的他林敦人的船队用弩炮向他的部队开火。他用俘虏来掩护行进中的队伍。为了不伤害俘虏，敌人停止了射击。(公元前282年)
（埃米柳斯?保卢斯未同他林敦人作过战，因此这里仍可能如本卷第二章第7例注中所提及的是帕普斯所为。）
2.斯巴达人阿格西劳斯带着大批虏获物从弗里吉亚返回，紧随其后的敌人利用有利地形袭击他的部队。于是他把俘虏分成两列，走在他的部队的两侧。由于俘虏受到敌人的宽恕，斯巴达人才得以通过。(公元前396年)
3.还是这位阿格西劳斯要通过被底比斯人占领的一道峡谷。于是他掉转行进方向，摆出一副朝底比斯推进的架势。底比斯人发了慌，乃撤回去守卫家乡的城墙。这样一来，阿格西劳斯又继续按原先的行进方向前进，没有受到抵抗，顺利抵达了目的地。(公元前394年或377年)
4.埃托利亚国王尼科斯特拉图斯在与伊庇鲁斯人作战时只有一条狭窄的峡谷能攻入伊庇鲁斯的领地。但他却出现在另一个地点，装出似乎要从那里攻打的姿态。当伊庇鲁斯人的大批部队都跑到那边去阻挡他们时，他留下少部分人，以造成他的军队依然留在原地的印象，而他自己却率领其余的部队穿过这时已无人把守的峡谷攻进了伊庇鲁斯。
5.波斯人奥托弗拉达提斯率领部队去皮西迪亚，发现一些要隘已被皮西迪亚人占领。于是他便装作他的通越计划受挫开始退兵。皮西迪亚人信以为真。奥托弗拉达提斯在夜幕掩护下，派出一支精兵前去攻占原来的地点，翌日率领整个部队越过了要隘。(公元前359--前330年)
6.马其顿王腓力在向目的地希腊挺进中听说德摩比利隘口（温泉关）。已为希腊部队所占。这时埃托利亚的使者来跟他谈判媾和。他扣下使者，亲自率军强行军直奔隘口。因守军正等候着使者返回而放松了警惕，他出其不意的到来使他成功地通过了德摩比利隘口。(公元前210年)
7.雅典将军伊菲克拉特斯与斯巴达人阿纳克西比乌斯交战于赫勒斯滂沿岸阿拜多斯附近。有一次，他要率领他的军队通过被敌人哨队占领着的地方，那里一面是陡峭的大山，一面濒临大海。耽搁一段时间之后，有一天天气奇冷，在这样的气候条件下谁也不会犯愁出事的。他挑选了一些最强壮的人，让他们用油擦身子，又让他们喝酒取暖。然后命令他们贴着海边前行，在最险要难行处泅水渡过那地方。如是，他出敌不意地从背后击溃了隘口的守军。(公元前389--前388年)
8.有一次，格奈乌斯?庞培无法渡过河去，因为对岸有敌军守着。他设下一计：不断地将他的部队拉出去，又拉回来。时间一长，敌人终于受骗松懈了对于罗马人来犯通道的戒备，他便乘隙来了个突击，成功地强渡过河。
注：色诺芬在《希腊史》第二卷第一章中曾记叙过斯巴达人在埃戈斯波塔米施用过类似的计谋。
9.印度王公波罗斯阻止马其顿王亚历山大率领军队渡过希达斯皮斯河，亚历山大就令他的队伍作渡河演习。他用这种计谋迫使波罗斯加强了对岸的防卫，而他却突然率领他的军队在这条河的上游渡了过去。(公元前326年)
9.还是这位亚历山大，在涉渡印度河时受阻，他便向沿河各处派出骑兵佯装要渡河。如是，便使敌人处在紧张的待战状态；而在稍远的地方他占领了一个岛子，起初用一支小部队，后来用大部队，并进而从这里把队伍送上对岸。当敌人的主力赶来镇压这股兵力时，亚历山大自己则在一处无人守卫的浅滩处渡过河去，并与他的部队会合。(公元前326年)
注：作者在这两例中将同一条河流说了二个名称，盖取材于不同的史料所致。
10.一次，色诺芬下令他的部下在亚美尼亚人占领的河对岸寻找两处渡河地点。当他在下游渡口被敌人击退时，便转到了上游；而当他在这里也遇到敌人抵御时便又折返到下游渡口处，不过临走时他命令他的一部分士兵留在原地，并要他们等亚美尼亚人返回去防守下游时乘机在上游渡口渡过河去。亚美尼亚人以为所有的希腊人都已开拔到上游去了，而未曾注意到留下来的那些人，于是这些人便在未遇任何抵御的情况下在下游的津渡过了河，并掩护自己的同伴，好让他们也渡河过来。(公元前401年)
11.在第一次布匿战争中，执政官阿庇乌斯?克劳狄乌斯无法把他的士兵从雷吉翁沿岸运送到墨西拿去，因为迦太基人守卫着海峡。于是，他散布流言，说他无法将一场未经人民赞同的战争再继续打下去了，并装作把舰船驶回意大利去的样子。当迦太基人真以为他已离去而各自分散之后，阿庇乌斯突然又返驶回来并在西西里登陆。(公元前264年)
12.某些斯巴达的将军准备航行到锡拉库萨去，但担心受停泊在沿岸的迦太基人舰队的干预，于是把他们俘获来的十艘迦太基舰船以凯旋而归的姿态航行在前头，把他们自己的舰船或者贴着被俘舰船的旁边，或者拖在其后面。斯巴达人用这种表面形象哄骗过迦太基人，终于成功地驶了过去。(公元前397年)
13.腓力无法渡过一个叫做斯忒那的海峡（即赫勒斯滂海峡，今称达达尼尔海峡），因为雅典舰队在战略要点设了防，他给安提帕特写了一封信，说色雷斯人反叛了，把他留在那里的守备部队切断了联系，要安提帕特不顾一切，火速赶到他那里去。腓力设法让这封信落人敌手。雅典人推想，他们已经获悉了马其顿人的秘密情报，于是把舰队撤走了。这时腓力便在无人阻挠的情况下渡过了海峡。(公元前340--前339年)
切尔松尼斯一度曾在雅典人管辖之下，腓力受阻无法夺占它，因为控制着海峡的不仅有拜占庭的舰队，而且还有罗得人和希俄斯人的舰队。但腓力把俘获的船只归还给这些地方的人民，作为调停他和挑起战争的拜占庭人之间媾和的抵押品，而赢得了他们的信任。他把谈判的时间一拖再拖，还故意对条款的细节提出修正，不久他便集中了一支舰队，利用敌人毫无防备之机，出敌不意地突进海湾。(公元前339年)
14.由于敌人封锁严密，雅典人卡布里亚斯无法安全接近萨摩斯的港湾。他派出几艘船只驶向港口，他估计敌人为了提防会跟踪追赶的。当敌人中计离开后，他便在毫无阻碍的情况下以留下的舰队夺占了这座港湾。(公元前388年)
……
如何摆脱困境：
1.在西班牙战争中，一次，昆图斯?塞多留决心渡过河去，而敌人却从背后袭扰他。他让他的部下在河岸上构筑起一座新月形的壁垒，用木材堆放在上面，并将其点燃。他用这种方法阻断敌人之后，顺利地渡过河去。(公元前80--前72年)
2.在帖撒利之战中也有过同样的情形，底比斯人佩洛皮达想渡河。他在岸边选定一块比他为扎营所需大得多的空地，用易燃物和其他材料构筑起一道壁垒，并放火将它烧起来。当火势将敌人隔断之际，佩洛皮达乘机渡过河去。(公元前369--前364年)
3.昆图斯?卢塔提乌斯?卡图卢斯被辛布里人击败，他的救生之望只有渡过河去，可敌人把守着河岸。他摆出一副他的部队将在临近的土岗上安营扎寨的架势，一边下令部下不要打开辎重，不要卸下弹药，更不要离开队伍或军旗。为了更有效地加深已给敌人造成的印象，他命令在显眼处搭起几顶帐篷，点燃灯火，让一些士兵修筑壁垒，另一些士兵到敌人能看清的地方去收集木材。辛布里人以为这一切都是切实认真的，于是他们自己也选地扎营，在邻近野地里分散开，以便筹划到为他们驻留所必需的物资。如是，辛布里人就为卡图卢斯提供了不仅使他渡过河去，而且还能袭扰一下敌营的机会。(公元前102年)
4.克罗埃苏斯无法渡过哈利斯河，他既无船只，也无钱财营造一座桥梁。他逆流而上，在他们的军营后侧开挖一条水渠，这样一来河床就跑到他的部队的背后去了。（公元前546年)
5.格奈乌斯?庞培在布隆迪辛决定离开意大利，将战争转移到另一个地方去，因为凯撒从背后进逼他。当他准备上船的时候，在几条通道上设置了障碍，在另一些地方他以沿途构筑的壁障进行封锁，有些地方用沟壕断开，沟壕里还安了许多尖尖的桩子，并用柴束将其遮盖起来，上面再撒上一层薄土。在通往港湾的几条大路上为了确保安全他横七竖八地放上许多树条，还把树条摞成高大的堆。经过这样安排后他希望造成他企图守住这座城的印象，让一些弓箭手留守在城墙上，其余的部队则井然有序地登上了船只。当他开航时，留守的弓箭手也循着他们熟识的道路撤走，乘小船去追赶他。（公元前49年)
6.当执政官盖犹斯?杜埃柳斯不慎闯入锡拉库萨港时，被设在港湾入口处的铁链困住了。他把全体士兵都集中到船的尾部，当船头朝上翘起的时候，他吩咐划桨手奋力向前划去。就这样，船头超过铁链向前推去。当船体的这一部分越过去之后，士兵们重又回到船内，再把船头朝下压低，重量便又转到这边，从而使船整个地越过了铁链。(公元前260年)
注：据佐纳雷斯记载，运用这一谋略的地点不在锡拉库萨，而在希波。
7.因为敌人把舰船沉进了大海流经的一个相当狭窄的湾口，于是斯巴达人来山得连同他的整个舰队都被困在雅典的港湾里了（指比雷埃夫斯港）。来山得命令他的部下悄悄登上岸去。然后，他把他的船装上轮子都运到了附近的穆尼希亚港。(公元前404年)
8.昆图斯?塞多留的副官伊尔图莱乌斯在西班牙境内率领步兵大队沿着蜿蜒于两座险峻大山之间的一条长长的窄路前进。忽然，他发现敌人的一支大部队正在靠近过来。于是，他就在两山之间挖了一道壕沟，用木头壁障堵住，并把木头点燃，然后趁机逃走。敌人对他实施的袭击因此被阻。(公元前79--前75年)
9.内战时期，盖犹斯?凯撒率军与阿弗拉尼乌斯作战时，无法安全地隐蔽部队。他让作战第一线和第二线的部队紧握手中武器，留在前面；而将第三线秘密地撤到后面，去挖凿一道十五尺深的壕沟。这样，士兵们就可以在傍晚时分携带武器到这里来歇息。(公元前49年)
10.伯罗奔尼撒人把雅典人伯里克利撵到了四周被高山峻岭围绕着的只有两个出口的地方。伯里克利下令自一端挖一道很宽的壕沟，将敌人阻隔开；自另一端铺设一条便道，以便实施突围。围攻者没有料到伯里克利的军队会通过他亲自构筑的壕沟逃遁，所以把队伍都集结在铺了路的那一端。可是，伯里克利把预先准备好的铺板架在壕沟上使他的队伍未遇阻碍地摆脱了险境。(公元前430年)
…………………………………………分割线………………………………………………
在某个意义上，虽然《谋略》的作者有着丰富的学识，而在一部分的例子取材上，也有着很深刻的意义，但是《谋略》虽然在欧洲的军事史上也有着一席之地，只不过很明确的一个情况，那就是《谋略》本身怎么看都是小众军事著作。