飘天中文网 > 文娱大时代 > 022 改编

022 改编

飘天中文网 www.ptzw.net,最快更新文娱大时代 !

    办公室里。

    金波的声音似乎显得有些焦躁。

    “本子应该是没有问题,但是在一些细节的处理上,可能还要稍作修改。”

    “不行?为什么不行?”

    “如果你自己不参与剧本改编的话,那时间上我们肯定来不及了,那这样,如果我找人改编呢?”

    金波有些皱眉。

    作者那边的版权是没有问题的,但是现在比较棘手的是,手头上的这份稿子是他自己亲手操刀的,显然并没有完全表达出自己想要拍的东西。

    所以他其实一直想请原著的作者参与到改编中来,不过很不凑巧,对方在最近并没有充裕的时间来做这个事情。

    剧组在时间上倒是没有问题,但是如果再推迟的话就有些来不及了。

    挂断电话,金波一时有些迟疑。

    “金导,我倒是有个建议。”

    助手梁卫兵说了一句。

    “你说。”

    “如果您要找人修改剧本的话,我觉得不如找人重写一个。”

    金波有些皱眉。

    这可并不是一个好主意。

    现在找人重写,等于推翻了重新开始,时间进度上肯定会有些影响,最重要的是,找人改编剧本本身就不是一个很简单的事情。

    “这个行不通,现在上哪去找人—等等!”

    金波心头突然一跳。

    看到眼前梁卫兵乐呵呵的样子似乎明白了他的意思。

    “你是说请林涛执笔来写?”

    “对!”

    梁卫兵的确是这么想的。

    金波顿时就有些迟疑。

    这是个不错的主意,要说让别人来执笔的话,他还真有些不放心,但是如果是林涛的话,那又另当别论了。

    要说林涛改编的剧本质量不过关,那谁信?

    有些糊涂了!

    竟然忘了这一茬,这一次请林涛过来本来是为了给电视剧配主题曲的事情,没想到自己反而忘了他的作家身份了。

    跟他在作词作曲上的天赋相比,林涛可是以作家成名的。

    另一侧。

    林涛的确很入迷。

    其实他并没有看过《蜗居》这部电视剧的原著,尽管它很火。

    但是这并不影响他对这部电视剧的印象。

    所以在拿到金波手里的剧本之后,林涛脑中几乎很快就回忆起电视剧的画面。一个好的剧本无疑有着极强的画面感,当然一个导演的拍摄角度也很重要,金波的执导能力是毋庸置疑的,不过印象中《蜗居》的原剧似乎并非是根据手上的这个剧本拍摄出来的。

    林涛略作沉思之后仍然很有些疑惑。

    剧本不正确?

    不可能。

    剧本中的情节和人物跟自己印象中的相差不大,但是如果说这是一个剧本的话,那林涛断然不会相信。

    实际上。

    他猜得没错,这个剧本金波并不满意。

    他给林涛看到只是初稿,而且目前只有这么一个稿子。

    《蜗居》这部作品是在前两年才刚刚出来的一部新作,而且此前金波已经跟原著的作者有过几次合作,成绩也还不错。

    但是跟前两部作品不同的是,金波对这部作品寄予厚望。

    所以要求自然也不同,他想尽可能多地让整个拍摄工作准备得更加完美一些,只是他经过几次修改之后,目前的这份稿子似乎一直都没有达到原定的想法。

    林涛其实看得出来其中一些修改过的痕迹,但是怎么说呢,如果修改这份稿子的人能够从整个原著来推敲的话,自然会发现一些问题。

    但是显然改编的人并没有这么做。

    站起来。

    在屋子里转了转。

    空调的温度有些偏低,但是周婷似乎已经靠在对面的沙发上睡着了,轻微的鼻息声如果不注意很难察觉到。

    把身上的那件外套整理了一下搭在她身上,周婷动了动不过并没有醒,只是换了个姿势继续开始打盹。

    林涛继续坐下来看了一下,就开始拿笔在剧本上勾勒起来。

    这一改,足足改了一整个上午。

    期间除了梁卫兵过来给林涛倒过几次茶以外,并没有人进来,周婷醒的时候似乎察觉到了有些异样,看到披在自己胸前的外套时脸色不禁有些泛红。

    另一侧林涛还没有完全结束。

    一直等到将近12点的时候,金**开门走进来,看到那个年轻人竟然仍然坐在办公桌边上杵着胳膊,在纸上写写画画。

    心里不禁有了些想法。

    “金导。”

    “周助理!他一直都在这里看?”

    “嗯。”

    金波迟疑了片刻之后才有些感慨。

    “看到林涛这个样子我总算是明白了他是如何在这个年纪取得这么高的成就了,任何成功都不是偶然的啊。”

    “金导。”

    “哈哈哈,怎么样?没吵到你吧,不过你看时间已经12点了,咱们是不是先吃饭然后再谈?”

    林涛正好搁下笔。

    听到金波的话一看手表就吓了一跳。

    12点不打紧。

    关键是他尿急啊。

    在金波和周婷一脸发愣的表情中,林涛几乎是三步并作两步冲到门外,但是突然又跑了回来问了一句:金导,那个你们这儿的厕所在哪?

    魔怔地指了个方向。

    金波和周婷就一脸目瞪口呆地看着林涛提裤子就往厕所的方向跑了过去,而后才笑得直不起腰来。

    “他平时也这样?”

    金波肚子里的那点郁闷顿时一扫而空。

    这人啊。

    就是经不起逗。

    人人以为明星高居云层里,其实不然呢?

    金波自己大小也算得上是一个知名人士了,但是他很清楚,这明星啊,也是人,也需要吃喝拉撒,对了,还带尿急。

    周婷捂着嘴,脸上有些潮红。

    “还行吧。”

    金波没有说话,而是坐到林涛刚才坐着的办公椅上,翻了翻那份手稿,令他诧异的是,这份原本显得很干净的稿子上竟然密密麻麻地画满了黑色的线条,或圈或叉。

    他只是随手翻了几页纸就发现上面已经错落有致地写满了蝇头小字。

    跟让他震惊的是,林涛写出来的这些东西竟然有着极强的画面感,就仿佛是电视镜头在脑中展开一样,极为流畅毫不生涩,最可怕的是,他写出来的东西竟然就是自己想表达却一直无法表达出来的。

    太震惊了!

    “好!实在是太好了!”

    “自叹不如,自叹不如啊!”

    金波旁若无人似地开始忍不住拍掌叫好。

    “金导,您这是?”

    “哈哈哈,没事没事。”

    金波有些兴奋。

    林涛的这份手稿无疑让他下定了决心。

    勤奋的人总是偏受眷顾的。

    事实上林涛可比金波想象中要勤奋得多。

    一年出两本书的作家有几个?

    十万?还是一万?

    绝对不会低于1万这个数字,甚至更多。

    但是如果换一种说法。

    一年出两本千万销量级别作品的作者有几个?

    这应该是屈指可数的数字,不说没有,但是绝对不会很多。

    那么如果一年之内发表两部千万销量级的作品并且拿到英国国家图书奖的作家有多少?

    毫无疑问。

    除了林涛,只此一家之外,别无分号。

    吃过午饭。

    等林涛再次回到办公室之后,金波刚一开口,他就有些迟疑。

    改编剧本?

    这倒是不难。

    而且他也有自己的一些想法。

    如果按照周婷的计划,他进入娱乐圈似乎是既定的事情,只不过是时间的早晚,但是娱乐圈的复杂程度远不是自己写几本书就够了的那种等级。

    以自己的性子。

    既然重来一次,那要做就做最好,如果走进娱乐圈混个半红不紫的,那多半不如不涉入其中。

    所以金波提这个建议的时候,林涛马上想到的就是如何让自己在这个过程里受益最大。

    这并不是自私,而是一种理性的考量。

    “怎么样?我是真的被你的才华折服了,刚才我翻了一下本子,你已经做了一些修改对吧?”

    林涛点了点头,他自然知道金波肯定已经看过了。

    “既然如此,那你大可以完整地改编出来,就当帮我老金一个忙。”

    “金总,如果是这样的话,那改编权怎么算?”

    周婷很自然地切入这个问题。

    作为林涛的助理,她问这个问题自然不会显得太过于突兀和功利化,金波自然也明白这一点。

    “归林涛,既然是他改编的那自然是署他的名字,我想这一点上肯定不会有异议。”

    既然金波已经这么说了,周婷自然不用再多问,现在就看林涛的选择了。

    “金导,我可以答应给你改编出这个故事,不过时间上来不来得及这个我不肯定,不过我有个建议,如果你们信任我的话,可以按照我改的进度同时开始拍摄工作。”

    “边改边拍?这样来得及吗?”

    作为老牌导演,金波马上就明白林涛的设想,其实这种做法并不罕见,只不过国内不多,国外尤其是美国的电视剧基本上都是按照这种路数。

    金波没有立刻答应。

    离开娱乐集团之后。

    林涛和周婷并没有立刻赶回东大,而是紧接着就再次飞到美国,因为《权力的游戏》终于要发售了。

    作为一本以西方世界为背景的全新作品,《冰与火之歌》在故事的构造和人物的描写上,林涛基本上都遵循了原著的内容,但是在一些细节尤其是曾经为人所诟病的故事情节上面,他进行了一些微妙的修改。

    尤其是在整体的背景描述里面,林涛把整个维斯特洛大陆的框架描述得更加清晰,更具有魔幻元素色彩,而从人物关系的构筑上则借鉴了《魔戒》和《霍比特人》中的一些手法,并且把整个大陆的基础开始在原有的基础上放大,并且写出了东方的影子。

    而作为一部完整的魔幻主义小说,相对于原著来说,林涛的写法更具备人性化,而不是原著的那种冷色调。

    同时。

    作为一部没有完结小说。

    林涛很痛快地给了它一个相对而言很完美的结局,当然,整部作品被林涛改为了一个三部曲和三部前传,而这一次发行的,就是第一部《权力游戏之王的战争》。

    此前迪士尼方面已经跟林涛签订了出版协议,所以这一次林涛要做的就是参加一个现场发售仪式,除此之外就没他什么事了。

    所以当林涛10月5号出现在好莱坞一家五星级酒店的新书发售仪式上时,好莱坞媒体似乎发现这个中国人真的是太会玩了。

    除了书,还有电影和音乐之外,他们很好奇这个中国人是不是还有其他的什么手段来征服好莱坞。

    “林,请问你跟泰勒斯威夫特小姐是不死处于恋情之中?”

    “林,你的新书会大卖吗?”

    “林,你有没有加入娱乐圈的打算?”

    相比于国内的媒体而言,美国的媒体一样令人讨厌。

    当然,也有让人欣慰的事情,那就是来自美国电影艺术与科学协会发来的邀请函,不过这份邀请函多半是一种试探性的。

    第81届奥斯卡颁奖典礼要等到来年的2月才会举行,林涛也猜到了他们的意思,无非就是想确认一下自己有没有参加的意愿。

    毕竟万一被拒绝了,那恐怕到时候丢脸的不会是他。

    奥斯卡向来就对亚洲人应该说是中国人比较轻视的,在奥斯卡的历史上,给中国人颁奖的次数那是少之又少。

    林涛能够得到这个邀请,一个是因为他是《功夫熊猫》的编剧以及参与配音的主创人员,

    另一方面就是因为他的下一部作品已经跟迪士尼敲定了会继续拍《功夫熊猫》的续集,所以毫无疑问好莱坞避不开这个问题。

    不过林涛倒是也有自知之明,凭借《功夫熊猫》肯定是拿不到奥斯卡的,动画电影本来可以角逐的项目就非常少,记忆中这一届奥斯卡最佳动画电影的奖项是被那部《机器人瓦力》拿走的,《功夫熊猫》只获得了一个提名。

    这样算起来的话,顶多是一日游,所以他去不去参加结果都是一个打酱油的戏份。

    所以在毫不犹豫地拒绝了奥斯卡举办方的邀请之后,林涛就带着周婷回国了。

    这一次新书发售的问题他已经完全交给了迪士尼方面,所以并不需要他担心这个问题。

    他现在要考虑的是另外一件事,那就是《盗墓笔记》的版权问题。

    就在假期刚刚开始的时候,李维维已经跟他谈过这个问题,《盗墓笔记》已经正式完结。

    这部作品在国内的销售成绩一开始其实并不是非常理想,比之《功夫熊猫》和《爱情公寓》都要差一些,但是在今年下半年的时候突然发力后来居上,截止目前为止,已经销售了将近3千万册。

    销量突然大增,李维维自然把目光转移到了这部作品的版权问题上。(未完待续。)