飘天中文网 www.ptzw.net,最快更新绝世巫医 !
翻译如实地把法国领队的话转述给韩冬梅听。
韩冬梅听着翻译的话,看到法国领队如此激动,不由地心中更加警惕,她没有回答法国领队的话,而是没好气地看向了面前的校领导。
“你知道这些法国人为什么要点名来我们的实验室吗?”韩冬梅近乎质问的语气对面前的领导问道。
校领导下意识地摸了摸自己的脑袋,有些不想回答这个问题。
回答说知道,那韩冬梅就有理由找校长的麻烦,明知道这些法国人目的不单纯,还派人带着他们来到实验室参观,学校是不是容不下Y&S实验室?如果真是这样,到头来校长肯定还要找他的麻烦——谁让他明明白白回答“是”地?
如果他回答说不知道,那么接下来他肯定要面对韩冬梅地质疑,如果这件事再闹到校长面前,校长肯定会认为他的“敏感度”不够。连这点儿安全意识都没有,你是怎么当的校领导?!
校领导思来想去,发现无论自己说与不说,最后自己都要倒霉,这可把他给愁坏了,他任职校领导的职务以来,一直都竭力避免遇到这种境遇,没想到他躲了这么多年都成功地避开了那么多“陷阱”,没想到会在今天碰到Y&S实验室这块儿“硬骨头”。
校领导想了想,无奈地说道:“我知道,法国人主动要求点名参观你们的实验室,肯定是心里存着什么坏主意呢,不过我们也不好拒绝他们,只能麻烦你们了。你们这不是做得也挺好地嘛,法国人参观也参观过了,你们最近没有什么实验任务,他们也不会说什么吧!”
韩冬梅好笑地看着面前这位校领导,毫不客气地讽刺他道:“之前你不是还拍桌子质问我们的工作吗?怎么现在反而说我们做地好呢?!”
校领导很想给这个不给自己面子的女人狠狠地一个教训,让听知道驳自己的面子是多么可怕的下场。
只可惜,这样“快意恩仇”的事情,只能在心里想一想而已。他如果真地敢那样做了,日后他所面临地,一定是医学院不惜代价地报复。
他可是很清楚,医学院不仅有李清台这样的“老妖怪”,还有林毅晨这样的“小怪物”,这些都是他惹不起的存在。
“我这不是故意演戏给那些法国佬看地嘛,也让他们挑不出什么毛病来!”校领导最后只能说出这样无耻的话来当做自己的借口,至于是不是真地这样想,所有人都不在意。
韩冬梅鄙视地看了一眼他,毫不掩饰作为一个领导对他的鄙视。
两人正在说着话,旁边的法国领队却是等不及了,他连连催促着身边的翻译能够尽快地转述他的话、或者是韩冬梅的话,他想知道答案。
可是看着接待自己的校领导和面前这个优雅的实验室负责人,他很担心他们在瞒着自己交流什么。
“领导,你们说的这些话,给不给他翻译啊?”翻译被法国佬催的冷汗都流下来了,可是他心里还是满怀着对学校的热爱,对于韩冬梅他们二人之间的争执,他一直都保持着沉默,没有翻译给法国领队听。不过,他也坚持不了多久了,只能让这俩人不要再吵了,赶紧先找个理由敷衍这些法国佬。
“你告诉他,我们还没有成立新项目,原先的旧项目刚刚结束,我们正处于休整阶段,具体什么时候会有新项目,我们也不确定,得等到公司的通知才行。”韩冬梅也不指望这个全心全意自保的校领导会来帮自己,她隐瞒了具体的事实,只求先把这些法国佬给敷衍出去再说。
没看见门口那些个法国教授,一个个都等不及地要发表高谈阔论了,韩冬梅就是看不惯他们那副天大地大、唯我独尊的傲劲儿。
有什么可傲地啊?有本事你们也创造出来一个“Y&S精华液”啊!造不出来就别瞎比比,你们没事就往我们实验室跑是因为什么啊?难不成是因为我们的实验室大门好看?!还不是垂涎我们的Y&S精华液,想要来我们的实验室浑水摸鱼一把吗?
最鄙视你们这些道貌岸然的家伙了!
翻译把韩冬梅的话转述给法国领队听,当他听到韩冬梅矢口否认了之前的话,便召集地询问面前的翻译。
“这跟她之前说地不一样,对吧?!”法国领队来不及再跟韩冬梅交流,只能先从其他“不相干”的人当中获取情报,来确认自己此行的目的需不需要改换。
“之前的话?我之前没有听到她说起过关于新项目的事情啊!”翻译也跟着一起装死,只要你问我,我就说不知道,反正我一个外语学院的老师,听不懂这些专业名词也是很正常的事情,真地翻译地“不准确”,你也不能怪罪我。
法国领队看着翻译那张“无辜”的表情,认定他说了谎,他相信自己听到的情报没有错误,这个女人一定是提到了新项目的事情,只可惜这些华夏人似乎非常敏感,察觉到不对劲了,便立即封住口不说话,还死不承认曾经说过的话,为的就是防范他们这些外人地。
“看来自己的目标已经泄露了。这些家伙一定是提高了警惕,不愿意告诉自己真相,所以才会撒谎地!”法国领队有些头疼,一旦让这些人知道他的真实目的,那么他必将是一无所得,最后只落得惨败而归,这是他最不希望看到的结局。
“喂!这里没什么好看地,不如我们去参观其他的实验室,或者走吧,马上就到午餐的时间了!”一些不明真相的法国教授及时地站出来缓解了局面,他们不想在这里继续待下去了,明明什么东西都没有,为什么还要一直守在这里?难道这里有什么财宝吗?
法国领队懒得理会开口的这个家伙,这些只会拿钱、来到华夏只是起到掩护作用的人们,此时在自己的目标暴露之后,他们全都没有利用的价值了。他们根本就不会明白,这间实验室有多么地伟大,这里曾经诞生过什么样的伟大奇迹。
那都是这些骄傲自大的家伙所不敢想象地!
“还要你肯把他们的对话告诉我,我会给你更多的报酬。这些事情,我们都不会泄露给别人地,你放心,绝对不会有人发现地。只要你帮助我们把他们的对话原意不变地翻译过来,你就能得到哪些报酬!”
法国领队思来想去,最后还是把突破口放在了翻译身上,只要翻译肯把关键的话原意不动的翻译过来,他就有机会找到突破口。
至于以后该怎么获取新项目的研究资料和对象,都并不要紧,他有的是办法获得那些材料,那也是将来的事情,他不会现在去烦恼这个问题。
而现在最重要地,就是说服翻译这个家伙,只要能把他搞定了,自己这边说不定就能听到新项目成立的相关消息,这也算是大大的进步了。
翻译很是心动,听说有巨额报酬可以拿,他就在良心和金钱方面做出了激烈地挣扎,常年做老师并不同于一般的教授,他们的薪酬是非常低地,想要单靠工资来养活自己,着实是一件难事。
如果趁着这个机会大赚一笔,对他来说,确实是一笔非常划算的买卖。
“我只需要把他们的话原封不动地翻译给你听吗?”翻译小心翼翼地询问着,他不是想要确定会不会泄密,而是在给自己做心理建设,免得做过事之后,心里又会后悔。
“没错!我只有这些要求,关于机密的事情,我们是绝对不会让你泄露地,这一点你尽管放心!”法国领队赶忙安抚着翻译,生怕吓到这个胆小的家伙。