飘天中文网 www.ptzw.net,最快更新漫步重生之路 !
梳妆完毕后两个人到一楼餐厅吃早饭,菜品比较简单,能看出目前俄国经济的窘迫。
早餐只有面包、牛奶、煎鸡蛋和酸黄瓜。
两个人面对面吃早餐,餐厅里没有几个人。
俄国人餐厅吃早餐时,一般不会大声说话,很是安静。
冬妮娅姿态优雅地吃饭,没有说话,只是用那双会说话大眼睛不时传递各种信息,有妩媚,有娇俏,有撒娇,有询问,有关心,充斥着满满的爱恋。
吃过早饭,已经是上午九点半钟,两个人退房结账,上车继续回家的旅程。
离开喀山市,依然行驶在俄国七号公路上,按照地图所示,下一个城市乌法远在七百多公里之外。
男女搭配开车不累,不知不觉已经行驶了三个小时。
冬妮娅说什么也不去后座睡觉,而是坐在张子健身边,两个人一边看着车窗外美丽的俄国盛夏景色,一边用中国话交谈,间杂一些俄语,聊一些日常用语,还有谈论中俄之间的区别和文化等等,教学的很认真,听着冬妮娅轻柔话语和腔调,就像一个美丽小鹦鹉在学舌,感觉到竟然有些江南水乡吴侬软语的味道。
中国自古以来主张世界大同,华夏文明有极强包容性,对外来文化相当宽容,冰城就是一个典型代表有很多俄国痕迹,城市里许多建筑结构外形都是俄国等西方风格,街道名称也有一些俄国名称,东正教堂很多,还有各种生活习惯和生活用语等等。
当年来到冰城大部分国人都是山东人,河北人,河南人,还有其他的东北人,开始都是说各自本地方言,而城市里另一半人主要是俄国人,他们听和说的都是国语,久而久之冰城人汉语发音变成语音稍重一些的普通话,标准程度好于京城人,冰城里中国人基本都会说几句俄语,发音也雷同于莫斯科发音,相当于俄国普通话。
在老冰城人的汉语之中,掺杂不少俄语译音外来语,产生了汉语和俄语共用现象,例如,冰城人叫主食小米是臭迷子,用土豆和大头菜熬汤叫苏伯汤,面包叫列巴,裙子叫布拉吉,煤气叫嘎斯,水龙头叫格兰,红肠叫里道斯,桶叫喂得罗,缝纫机叫马神,市场叫八杂市儿,妇女叫玛达姆,监狱叫笆篱子,没有叫捏特,好是哈拉少,木房子叫木克楞,电灯叫兰波,汽车叫卡玛斯,饮料叫格瓦斯,走或离开叫拔脚木……
冰城人生活习惯喜欢喝啤酒而且酒量很大,喜欢吃立陶宛红肠,喜欢吃各种面包和西点,还有冰淇淋,喜欢吃冷食,喜欢郊游和野餐,喜欢听音乐会等高雅玩意,喜欢跳舞,女孩子喜欢化妆。
男孩子喜欢动手打架,没有打架理由不要紧,自己创造机会。
“你瞧啥?”
“瞧你咋的了?”
“再瞧一眼试试。”
“试试就试试!”
紧接着自然就开始动手了。
……
俄国的面积非常庞大,国土面积1707.55万平方公里大约是中国的两倍,地跨欧亚两大洲是世界上面积最大的国家。
某些地区方圆多少里没有人烟,现在行进在有名的伏尔加河中下游,公路距离河边并不远,偶尔能见到河上船影,勾起一阵历史投影浮现。
张子健与冬妮娅聊起了俄国有关伏尔加河往事。
俄国人将伏尔加河称为“母亲河”,如同中国黄河一样,伏尔加河也孕育了俄国的历史和文化,同时丰富物产养育了千千万万俄国人民。
是世界上最长内流河,在河流整个流域居住了接近一半俄国人口。
几千公里河流总落差仅有一百多米,因此河水流速缓慢,沙洲、浅滩、牛轭湖和废河道广为分布,是一条典型平原河流。
现在汽车接近了卡马河口汇流处,这里属于伏尔加河中游,已经变成一条浩浩荡荡大河,远望河水滔滔,一望无边,烟波浩渺,极是辽阔。
谈到伏尔加河流,张子健自然而然聊起十九世纪著名的《伏尔加河上的纤夫》油画,俄国批判现实主义画家伊里亚·叶菲莫维奇·列宾于一八七零年至一八七三年间创作的一幅油画。
前世张子健还是在书籍上看到过这幅油画,很是震动,当时深有感触。
生活就像是一条大船,自己就像是一个低头奋力拉纤船夫,沉重而无助,如山重压让人直不起腰,他咬牙坚持,希望前方是一片平坦河流,盼望能够到达光明的彼岸,然而船上已经没有了坐在船头的妹妹,更没有纤绳悠悠传情,只剩下无边黑暗和绝望,以及前路的茫然和锥心刺骨痛苦。
谈起这幅油画冬妮娅有些诧异,哥哥还知道俄国这些历史,上高中时冬妮娅才对这幅油画有所了解,知道作家是谁,油画内容是什么,大概表达了那些意义。
冬妮娅献宝地抢着说道:
“哥哥,我知道我知道,作家是列宾,一百多年前画的,是一群在河上拉纤船夫,表达了船夫们悲惨生活。”
然后露出快表扬我吧的神情。
张子健当然要表扬了,同时认为她欣赏油画水平已经达到幼儿园毕业了,这些表扬是用汉语说的,冬妮娅还美滋滋地接受了。
冬妮娅很高兴地说道:
“哥哥,该你说说这幅油画故事了。”
张子健清了清喉咙说道:
“基本的我就不说了,讲一些你不知道内容。”
“从整体绘画角度看,画面上重叠着密集人群,以宽阔凄凉大河为背景,天空配上了灰色调子,暗示着祖祖辈辈世代生活在伏尔加河畔纤夫,他们不论走到何方,都摆脱不掉悲惨的命运。”
“从作家创作角度来看,列宾从小生活在社会的底层,对底层贫民悲惨命运非常熟悉,但是他也没有想到亲眼所见纤夫们生活比他想象中还要悲惨很多倍,因此创作了一幅表现纤夫苦役般劳动景象的作品。”
“从油画技巧和创作手法看,背景运用颜色昏暗迷蒙,空间空旷奇特,给人以惆怅、孤苦和无助之感,切实深入到了纤夫心灵深处,亦是画家心境真实写照,油画构图、线条、色彩和浓淡等笔力绘画技巧相当成熟和成功,很难想象画家当时只有二十多岁。”
“还有油画中人物,核心人物都是真有其人,列宾对他们进行了采访和研究,根据画家亲自记叙,最前一组四人领头的人名叫冈宁,原是个神父,后来被教会革职,一度充任过教堂唱诗队指挥,是这些纤夫形象中悲剧性主角,后面是一个躬背弯腰纤夫,原来是个水手,叫伊卡尔。”
“中间一组也是四个人,前面穿了一身粉红色破衫裤少年名叫拉里卡,似乎是不甘心受到剥削和压迫,抬起头想要反抗,在少年颈上挂着一只十字架,是他父母给孩子的吉祥物,祈求上帝能保佑他一路平安。”
说完这些,张子健轻轻叹息一声,低声说道:
“俄国民族也是个多灾多难民族,尤其是生活在社会底层人民,不论是一百多年前沙皇时代,还是现在YLQ时代,底层民众只能是默默承受苦难和折磨,悲伤却无力反抗。”
冬妮娅这些内容都是第一次听说,她充满崇拜之色看着张子健,哥哥真是无所不知。
女孩子都是感性动物,张子健低沉的声音,尤其是最后话语中内容,引起了她的共鸣,联想到现在俄国现状和自身遭遇,不由得低声啜泣,气氛一时有些沉重。
张子健赶紧说道:
“对不起,冬妮娅,将你说哭了,都说俄国是战斗民族,不会向困难低头,坚强勇敢,你应该振奋起来,战斗吧。”
冬妮娅的情绪随着张子健话语变化而变化,她高高举起粉拳轻轻落下击打张子健胸口说道:
“哥哥,都怪你,我要同你战斗一辈子。”
自然而然说出了心中情话。
张子健心弦再一次被拨动,他的心更加柔软。
两个人相处温馨和谐,感情就像涓涓细流在日常生活中一点一滴渗透到彼此的心里。